Surat Al-Baqarah (Surat 2, ayat 2)
Ayat "Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a)" adalah ayat kedua dari Surat Al-Baqarah (Surat 2, ayat 2) dalam Al-Qur’an. Ayat ini memiliki makna yang sangat mendalam dan menjadi salah satu ayat yang menegaskan keutamaan serta fungsi Al-Qur’an. Berikut adalah penjelasan makna ayat ini secara ringkas dan jelas:
Teks dan Terjemahan
- Teks Arab: ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَ
- Transliterasi: Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).
- Terjemahan: "Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan di dalamnya; (ia merupakan) petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa."
Makna Ayat
- "Żālikal-kitābu" (Kitab ini):
- Kata "żālika" (ini) merujuk pada Al-Qur’an, kitab suci yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW. Penggunaan kata "kitab" menegaskan bahwa Al-Qur’an adalah wahyu ilahi yang terdokumentasi, penuh kebijaksanaan, dan sempurna.
- "Lā raiba fīh(i)" (Tidak ada keraguan di dalamnya):
- Menegaskan bahwa Al-Qur’an adalah kebenaran mutlak dari Allah. Tidak ada kekeliruan, kontradiksi, atau keraguan dalam kandungannya. Ini menunjukkan kesucian, keotentikan, dan integritas Al-Qur’an sebagai sumber ajaran yang dapat dipercaya sepenuhnya.
- "Hudal lil-muttaqīn(a)" (Petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa):
- Al-Qur’an berfungsi sebagai petunjuk (hudan) yang membimbing manusia menuju jalan yang benar, baik dalam aspek aqidah, ibadah, akhlak, maupun muamalah.
- Petunjuk ini khususnya diperuntukkan bagi "al-muttaqīn", yaitu orang-orang yang bertakwa. Orang bertakwa adalah mereka yang:
- Memiliki kesadaran dan ketakutan kepada Allah (taqwa).
- Berusaha menjalankan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.
- Beriman dengan hati yang tulus dan menerima Al-Qur’an sebagai pedoman hidup.
Tafsir dan Konteks
- Keistimewaan Al-Qur’an: Ayat ini menegaskan bahwa Al-Qur’an adalah kitab suci yang sempurna, bebas dari keraguan, dan menjadi sumber petunjuk utama bagi umat manusia. Ini juga menunjukkan bahwa Al-Qur’an bukan hanya sekadar kitab, tetapi panduan hidup yang relevan untuk segala zaman.
- Syarat Menerima Petunjuk: Petunjuk Al-Qur’an akan maksimal dirasakan oleh mereka yang memiliki sifat taqwa. Taqwa mencakup keimanan yang kuat, ketaatan, dan kesadaran akan kehadiran Allah dalam setiap aspek kehidupan.
- Konteks Ayat: Ayat ini muncul setelah huruf muqatta‘at "Alif Lām Mīm" di ayat pertama, yang menarik perhatian pembaca. Kemudian, ayat ini menjelaskan tujuan utama Al-Qur’an, yaitu sebagai petunjuk bagi mereka yang mencari kebenaran dengan hati yang tulus.
Pelajaran Utama
- Keimanan kepada Al-Qur’an: Ayat ini mengajak umat Islam untuk mempercayai Al-Qur’an sebagai wahyu yang tidak diragukan kebenarannya.
- Taqwa sebagai Kunci: Untuk memahami dan mendapatkan manfaat dari petunjuk Al-Qur’an, seseorang perlu memiliki taqwa, yaitu kesadaran spiritual dan ketaatan kepada Allah.
- Universalitas Petunjuk: Meskipun petunjuk Al-Qur’an ditujukan untuk semua manusia, hanya mereka yang bertakwa yang akan mampu mengambil manfaat penuh darinya.
