Kitab Alfiyah-6
Kalimat ini merupakan bagian dari Alfiyah Ibnu Malik. Berikut adalah terjemahannya:
وَهْوَ بِسَبْقٍ حَائِزٌ تَفْضِيْلاً
Artinya: "Dan ia, karena keunggulannya, memperoleh keutamaan."
Dalam bagian ini, Ibnu Malik menjelaskan bahwa Alfiyah yang ia susun memiliki keunggulan dan dianggap istimewa, sehingga memperoleh status yang tinggi atau keutamaan dalam bidangnya.
مُسْتَوْجِبٌ ثَنَائِيَ الْجَمِيْلاَ
Artinya: "Yang pantas mendapatkan pujian yang indah."
Bagian ini menunjukkan bahwa karya Alfiyah layak mendapatkan pujian yang baik dan indah. Ibnu Malik menegaskan bahwa karyanya bukan hanya unggul, tetapi juga sangat dihargai dan layak dipuji oleh para pembaca dan pengkaji ilmu.
Secara keseluruhan, kalimat ini menggambarkan keunggulan dan nilai tinggi dari Alfiyah Ibnu Malik, yang diakui sebagai karya yang patut dipuji dalam kajian ilmu nahwu.
